TEXTO DEL DANCE DE GRISEL SAN JORGE 2.006

Representado en el Pabellón Polideportivo el 23 de Abril de 2006

Mayoral: Silvia Ontañón   Rabadán: Manuel Carrasco   Diablo: Joaquín Marco  
Ángel: Lorena Carrasco Magallón  Cipotegato: Ramón Alcaine
Danzante 1º: Javier Lorón  Danzante 2º: Pilar Valenzuela   Danzante 3º: Alberto Magallón
Danzante 4º: Paula Carrasco  Danzante 5º: Gustavo Villarroya  Danzante 6º: Rebeca Lavena
Danzante 7º: Alberto Alcaine Danzante 8º: Cristina Ontañón


PRESENTACIÓN DEL MAYORAL

Ya llegó gracias a Dios
el día tan esperado
en que este pueblo celebra
su fiesta todos los años,
para honrar a su patrón
el glorioso mártir San Jorge.

abril-036

Mucho tiempo hace
que aquí no se ha visto Dance,
desde los años cincuenta
del pasado siglo al menos
y ya se hacia mucho antes
pues perdida quedó la cuenta.

Es folklore de Aragón
que hoy renueva la asociación
recuperando tradiciones
de otros tiempos más lejanos,
para alegría de los mayores
y regocijo de los jóvenes.

Para poder comenzar saludaré
a todos los presentes
de Grisel y forasteros,
pidiendo al público atención
y su benevolencia grata
y a todos paciencia y calma.

Al mismo tiempo suplico
que dispensen nuestras faltas,
de todo lo cual sabremos
darles repetidas gracias.

Se va a dar principio al dance
y yo, como Mayoral
en nombre de los danzantes,
les voy a presentar los participantes.

A la cabeza va el Ángel
que es guardián de los cristianos
y el Diablo tras él zarcea
que ha de morir derrotado.

Voy, cual Mayoral, al frente
de todos los danzantes
y detrás va el Rabadán
para que no nos perdamos.

Y no he mencionado
mas no me he olvidado
del  Cipotegato
que es el que nos abre paso.
Daremos pues comienzo al Dance
si aparece el Rabadán
que estará por ahí haciendo el vago
pues no conozco otro como él
que no piensa mas que en comer
en bailes, y en hacer calaveradas.

 

SALE EL RABADÁN

 

abril-040



¡Basta ya de improperios
basta ya de criticar!
pues al paso que Vd. lleva
creo que no encontrara
más injurias que decir
en contra del Rabadán.

Buenos días a todos
ya me querrán dispensar
pues el entrar sin saludo
fue contra mi voluntad
al oír decir de mi al Mayoral
de todo,  menos criminal.

 

MAYORAL


Lo he dicho y lo mantengo
y no me volveré atrás,
que no te gusta trabajar
y solo piensas en diversiones.
Creo no haber faltado
con lo dicho a la verdad.

 

RABADÁN


No hay que meter tanta bulla
poco a poco mi Mayoral
bien sabe que a todas horas
no duerme el Rabadán
porque bien que le sirvo a Vd.
día y noche sin parar.

 

Por no hablar de mi sueldo
de la comida y de la casa,
lo primero mas bien poco,
de lo segundo escaso,
y mi casa es la cuadra,
que tendrá Vd. que decir, tío avaro.

MAYORAL

Hombre no te enfades así
que no es para tanto
que los que están mirando
por lo menos pensaran
que del modo que te pones
que nos vamos a pegar.

RABADÁN

Otros con menos motivo
ya lo habrían hecho quizá,
pero no le deseo otra cosa
ni le deseo otro mal
que en este mismo momento
se lo lleve Satanás.

SALE EL DIABLO

 

abril045



¡Maldito, maldito pueblo!
¿Cuándo podré con vosotros
y cuando los de Grisel
dejaréis de ser tontos?


Yo creía que después de tantos años
ya no habría más paloteao
pero me he puesto a rabiar
apenas  lo he visto preparar.

Pero este año sí acabaré
por convencer a este pueblo
porque os quiero de veras
a todos los griseleros
y lo mismo digo de todos
los que haya forasteros.

 

¿No habéis visto que dichosos
son los que tienen dinero?
Pues robad, no trabajéis
valeros por otros medios,
de la trampa y el pillaje,
trabajar, ¡ca!, lo que menos.

¿No habéis visto que buen gusto
tienen el jamón, el cordero,
el aguardiente y el ron,
las chuletas y el vino añejo?.
Esto es mejor que la Misa,
esto es mejor que los rezos
la Misa no engorda a nadie
el rezar para los viejos,
el ir a las procesiones
todo mentiras y cuentos.

¿No es mejor ir al café,
al teatro y al concierto?
Levantaros a las diez,
pasad la noche bebiendo,
no penséis en trabajar
que eso es de tontos y necios.

SALE EL ÁNGEL

 

abril-054

 

No, maldito criminal
nada podrán tus intentos
nada, nada sacarás
de este religioso pueblo.

Ya creías que después de tantos años
te ibas a hacer el dueño
del pueblo de Grisel
¡esos eran tus deseos!

Pero no tengáis cuidado
porque el Dios que está en los cielos
me ha enviado a mí como Ángel
para poder defenderos.

El diablo nunca podrá
con sus engaños venceros,
porque el Ángel del Señor
puede más que todos ellos.

 

Luchan con las espadas
el Ángel y el Diablo
cayendo este delante
del Ángel que poniéndole
un pie encima le amenaza
con la espada diciéndole:

 

abril-049

 

ÁNGEL

!Y cuanto gozo hay allá en el cielo,
donde se bendice la fiesta de este pueblo¡
Por el  contrario el Diablo,
que bajo mis pies tengo
quería desbaratar y acabar
con este religioso festejo.

Estate quieto ahí debajo,
!maldito Satanás¡
¿Ya creías que este pueblo
tenías bajo tu mando?
!pues no¡ aún siguen venerando
a su insigne  patrono.
Se arrodilla el Ángel diciendo:

 

abril-052

 

ÁNGEL

Todos sabes que te aman
¡Oh San Jorge bendito!
aunque estén desfalleciendo
confían en ti en todo momento.

Así pues en  recompensa
bendecid a todo el pueblo
del mas joven al mas viejo
y hasta los niños de pecho.

Se retira el Ángel
y se levanta el Diablo:

Luchan con las espadas
el Ángel y el Diablo
cayendo este delante
del Ángel que poniéndole
un pie encima le amenaza
con la espada diciéndole:

ÁNGEL

!Y cuanto gozo hay allá en el cielo,
donde se bendice la fiesta de este pueblo¡
Por el  contrario el Diablo,
que bajo mis pies tengo
quería desbaratar y acabar
con este religioso festejo.

Estate quieto ahí debajo,
!maldito Satanás¡
¿Ya creías que este pueblo
tenías bajo tu mando?
!pues no¡ aún siguen venerando
a su insigne  patrono.
Se arrodilla el Ángel diciendo:

ÁNGEL

Todos sabes que te aman
¡Oh San Jorge bendito!
aunque estén desfalleciendo
confían en ti en todo momento.

Así pues en  recompensa
bendecid a todo el pueblo
del mas joven al mas viejo
y hasta los niños de pecho.

Se retira el Ángel
y se levanta el Diablo:

DIABLO

Si esta lucha no la gano
y no me quedo en este pueblo
juro arrojarme a las llamas
apenas llegue al infierno.

Si esta lucha no la gano
y no me quedo en este pueblo
juro arrojarme a las llamas
apenas llegue al infierno.

 

Yo os enseñare mil cosas
que ignoráis en este pueblo,
eso de misas, rosarios,
pendones y monumentos
todo, todo es cero, cero,
con eso no goza el cuerpo.

Lo mejor es comer bien
y vivir del cuento
seguid mis buenos consejos
porque sino os aseguro,
que vendré por vosotros
a cortaros el pescuezo.

Despedida del Ángel:

Calla maldito canalla
que estando yo en este pueblo
has de quedarte sin nada,
márchate pronto al infierno
porque aquí estoy yo
para darles buenos consejos.

Quedaos aquí tranquilos
no hagáis caso de sus tretas
porque a mi que soy vuestro Ángel
siempre me tendréis alerta.
Seguid siempre celebrando
con devoción esta fiesta
del mismo modo que hasta ahora
porque así el pueblo lo desea.

¡Márchate pues Satanás!
y adelante Mayoral continuad,
que yo me vuelvo otra vez al cielo
en donde amantes me esperan
los ángeles mis hermanos
que gozando allí se encuentran.

MAYORAL

 

abril-039

 

Pues vamos danzantes míos
que nos hemos quedado en paz
porque ha desaparecido
el maligno Satanás.
Ahora vais a hacer las cortesías
y cada uno dirá
los versos a nuestro Santo
con voz bien clara y con paz.

Luego también os dirá
algo vuestro mayoral,
tanto si os parece bien
como si os parece mal.

VERSO DEL PRIMER DANZANTE
(Javier Lorón)

Al amanecer del día
23 del mes de abril
Grisel visita a la Virgen
que espera en su camarín.

Dicho  del Mayoral:

Ahora que ya eres papá
no vayas tanto a cazar
y ve cambiando pañales
por si tienes más chavales.

 

abril059

 

Dicho del Rabadán:

Si en lugar de ir a cazar
vinieras a palotear
ahora sabrías bailar
como el mejor del lugar.

VERSO DEL SEGUNDO DANZANTE
(Pilar Valenzuela)


Con la peana al hombro
a Samangos van andando
donde espera el almuerzo
para compensar el esfuerzo.

Dicho del Mayoral:

Festejando con Javier
Apareciste en Grisel,
muy poco tardaste
enamorada en casarte.

Dicho del Rabadán:

Te apuntaste al paloteao
y lo dejaste colgao
al quedarte embarazada.
¿Esta Vd. ya descansada?

VERSO DEL TERCER DANZANTE
(Alberto Magallón)


En la Ermita se oye misa
y cuando llega a su fin
a Grisel en procesión
se encaminan de regreso.

Dicho del Mayoral:

Eres de los magallones
el que tiene más...balones
pues aparte de bailar
también te gusta jugar.

Dicho del Rabadán:

¡Alberto que presumido!
Tus hijos a ti han salido,
solo para  la gomina
necesitáis una mina.

VERSO DEL CUARTO DANZANTE
(Paula Carrasco)


Lo primero va el pendón
tras él la Virgen en peana
acompañada de sus fieles
con canciones y oraciones.

Dicho del Mayoral:

Paula, otra "magallón",
a tu abuelo la emoción
le va a poder este día
y llorará de alegría.

Dicho del Rabadán:

Te consideras preciosa,
tan guapa como una rosa,
¡pero si eres mi mocosa!
¡Ay que edad más peligrosa!

VERSO DEL QUINTO DANZANTE
(Gustavo Villarroya)


De la parroquia  sale otra procesión
con la Virgen y bandera blanca
bailando los paloteadores
un alegre pasacalles.

Dicho del Mayoral:

Eres mucho emprendedor
Y muy buen trabajador,
No labres tanto la viña
Y atiende bien a tu "niña".

 


abril057

 

Dicho del Rabadán:

Yo creo que la Rebeca
cuando te tiene muy cerca
aunque no estés  "peinadico"
te considera "majico".

VERSO DEL SEXTO DANZANTE
(Rebeca Lavena)


El pendón y la bandera
en el Juego se saludan
con cortesías que gustan
a cuantos allí se juntan.

 

Dicho del Mayoral:

Viniste de Tarazona
¡ay Rebeca picarona!
y al nieto del "Talamantes"
quieres llevarte cuanto antes.

 

abril-058

 

Dicho del Rabadán:

¿Sabes tú, canela fina,
que animales y gallinas
van con Gustavo en la dote,
todos en el mismo lote?

VERSO DE SÉPTIMO DANZANTE
(Alberto Alcaine)


Juntas  las procesiones
se abrazan los mosenes (curas)
y a los sones de la danza
se dirigen a la plaza.

Dicho del Mayoral:

Muchos pitos has tocado
y hasta en la radio has hablado
solo te falta tocar
a la vez que palotear.

Dicho del Rabadán:

Tu termina la carrera
y olvidaras la frutera,
el ser un reponedor
y el puto despertador.

VERSO DEL OCTAVO DANZANTE
(Cristina Ontañón)


Cuando llegan a la plaza
vírgenes, banderas y danzantes 
la gente se arremolina
deseosa de aplaudir.

Dicho del Mayoral:

Cristina la de Ontañón,
la hija de la Marisa,
va paloteando deprisa,
baila con gran precisión.

Dicho del Rabadán:

Dicen que para ingeniera
estudias con mucho ardor.
¡Cuida con la primavera
que está acechando el amor.

 

abril-060

 

 

Se inicia el dance y al finalizar
continúa el mayoral:


MAYORAL

Para terminar el dance
acostumbra el Mayoral
a decir cuatro palabras
si así se puede llamar.

Qué podré deciros yo
respecto a nuestro Santo
si el mérito que en sí encierra
es tan sublime y tan alto.

Era Jorge natural de Capadocia
e hijo de padres nobles,
fue cristiano desde niño
y  amante servidor de Dios.

Lo hizo Diocleciano,
emperador tirano y pagano,
capitán de sus soldados,
colmándolo de grandes honores.
Cuando es nombrado tribuno
en vez de engrandecerse
reparte sus cuantiosos bienes
entre los desheredados y necesitados.
Oponiéndose al paganismo
que el tirano impone,
aspira a que su existencia
martirio santo corone.

Y por ello a ese tirano
le dirige este reproche:
¡Incrédulo emperador
que matas adoradores
no te vuelvas contra Cristo
que  hará que  te desplomes!
El incrédulo emperador
intenta de sus creencias reniegue
pero al no hacerlo Jorge
sufre penas y tormentos atroces,
mandándole cortar la cabeza
aquel soldado que ser mártir escoge.
Las leyendas le suponen
matando al maligno dragón,
salvando a la princesa,
y ayudando en batallas
contra los infieles en Huesca
y en  otras tierras de Aragón.

Esta fiesta del 23 de abril
es el Día de Aragón
al ser nombrado San Jorge
nuestro honorable patrón.

 

En Grisel se celebra esta fiesta
medieval y pintoresca
que aún se conserva fresca,
en la Ermita que está cerca.

Convertidos pues los moros
y como Grisel creciera,
los moriscos de Samangos
a nuestro lugar vinieran.

El Cabildo y sus Alcaides
viendo el gran daño
que con despoblarlo hicieran
ordenaron privarles de hacienda y tierras
para entregarlas a otros
que trabajarlas puedan.

Ante el mandato apremiante
de que a Samangos vuelvan
poblándolo con presteza,
despidieron con gran pena
a los moros que con ellos
fraternalmente vivieran.

Raciones de pan y vino
a Samangos de Grisel llevan
los cabezas de familia
que la ofrenda recibieran.

Y mientras se alejaban
a Samangos por veredas,
Grisel como corresponde
les hacía gratas señas
de despedida cordial
afectuosa y muy tierna.

Eso es lo que hoy celebramos
aquí en nuestro pueblo,
y esperando no habeos cansado
ahora el Mayoral si se despide
dando gracias a todos los presentes
por habernos aguantado.

Que el Santo nos dé Salud
para que de hoy en un año
en este mismo lugar
podamos también juntarnos.

RABADÁN

Oiga Vd. mi Mayoral
que yo estoy esperando
a que termine su discurso
que también quiero decir algo
para poder despedirme
de todo este amable publico.

MAYORAL

Pues ya no faltaba más
que tu estuvieras callado
pero procura ser comedido
que sino de lo contrario
alguien se puede sentir aludido
y te encuentres con algún palo.

 

 

abril-043

 

 

Despedida del Rabadán:


Si por palos ha de ser
ahí tenemos un brazado
del cual podría coger
tres o cuatro en cada mano.

Pero no, muy al contrario
que no pienso en faltar
y así todos quedaran contentos.

El Rabadán desde siempre
se despedía jocosamente
metiéndose con las nuevas modas
que a las mozas se imponían,
o lo que sufrían los casados
o los problemas del campo.

Pero hoy los tiempos han cambiado:
para los mozos y las mozas
ahora son iguales las modas,
los casados están muy libres,
y de los problemas del campo,
menos se habla cada día.

De otras cosas antes impensables
se habla ahora en Grisel,
como de los molinos de viento
que han traído buenos  euros,
o de la piscina cubierta
para bañarse en puro invierno.

Los altos de La Diezma
un día amanecieron
para asombro de muchos
con grandes molinos puestos
todos en terrenos del municipio
al que rentan buenos dineros.

Se montó gran polémica
a favor unos, en contra otros
que si afeaban el monte
que si ahuyentaban la caza
pero al final todos contentos
por el pueblo y los dineros.

 

Con la piscina otro tanto
que vaya gasto para el pueblo
que era todo un lujo
que vaya precios,
pero al final como en los cuentos
todos bañándose tan contentos.

Que de todo hay que hablar
y como yo no tengo de que más,
me despido de todos ustedes
esperando perdonen nuestras faltas.

Y que el año que viene
y por esta misma fecha
nos volvamos a juntar
a presenciar esta fiesta. (FIN)

 

abril-031 abril-029 abril-062 abril035